Shopalyst supports activation of brand stores and can power your buy buttons. You can explore samples and developer documentation here

The widget can be invoked through the specific javascript function depending on the selected UI. The Shopalyst javascript SDK would render the unit based on the specific parameters passed.

The code is placed at the site level and right experience is rendered at the click of the specific button.